"Le crime règne en maître à Springfield. J'ai deux mots à dire à ce bon à rien qui nous sert de maire !"
"Vous savez que le maire, c'est moi ?"
"Écoutez vois. On m'a pécufié ma maison, donuté ma pelouse et repeint mon porche de caca de chien. Il faut que ça cesse !"
"Moi aussi, j'en ai reçu, de ces sacs à caca ! Ça doit être l'œuvre d'un serial cacateur ! Je vais remplumer les effectifs de la police, mais uniquement parce que je suis une victime directe !"
"La police ? Laissez-moi rire ! Ce qu'il nous faut pour débusquer ces malades, c'est un escadron de gros durs."
"Oui, vous avez raison. Rien de mieux qu'un deal avec la mafia pour sortir la ville du chaos."
"S'il y a une chose que mes années dans le crime organisé m'ont apprise, c'est que c'est toujours donnant-donnant."
"Je vais leur construire un local "casse-os-iatif" du genre discret !"
Fin[]
Personnages
Dialogues
"Les gars, regardez qui voilà : c'est César Junior ! Comment ça va Michael ? Tu viens reprendre les affaires familiales ?"
"Non, Papa, désolé. Le ramassage d'ordures, c'est peut-être ton truc, mais moi, je déteste me salir les mains... sauf pour préparer un poulet à la cacciatore !"
"Allons Michael. Ce business est dans ton sang : pas moyen d'en échapper."
"Il serait temps que tu recycles ton couteau à viande... si tu vois ce que je veux dire."
"Et je veux dire trancher le lard des gens dont la tête ne nous revient pas !"
"Papa, écoute."
"J'ai essayé de me mettre aux Soprano, mais j'ai pas du tout accroché ! Tu ne trouves pas ça révélateur ?"
"Désolé : moi, mon truc, c'est la cuisine"
Rififi chez les mafiosi, partie 2[]
Début[]
Personnages
Dialogues
"Luigi, j'ai besoin d'un service."
"Tout pour ce jeune prodigio de la cuisine ! Qu'est-ce que tu veux ?"
"Je veux que mon père arrête de me pousser à travailler avec lui."
"Vu que je maîtrise la production et toi la distribution, on pourrait peut-être s'associer ?"
"Tu veux renoncerà ton enfance dorée pour travailler à la cucina ?"
"Tout à fait. Et si on bosse ensemble, je te ferrai du pain au levain, et pas aux chips de polystyrène."
"Mais les chips, c'est ma signature !"
"Bon, très bien. On garde les chips."
"Ohhh, notre premier compromis !"
Fin[]
Personnages
Dialogues
"Hé ! C'est plutôt bon, en vérité !"
"C'est sûr qu'en mettant autre chose que des chips de polystyrène comme ingrédient principal..."
"Oui, ça va, pas la peine de te répéter..."
Rififi chez les mafiosi, partie 3[]
Début[]
Personnages
Dialogues
"L'heure est apparemment aux festivités outrancières !"
"On va organiser une fête !"
"Justement, boss, le nouveau menu de Luigi est encensé par la critique."
"Alors c'est ce menu qu'on va commander !"
Fin[]
Personnages
Dialogues
"Superbe !"
"Luigi ! Fait venir ton chef, que je le remercie en personne devant tout nos invités."
"C'est moi, Papa !"
"Ah, Michael... Tu as donc changé d'avis. Guibole, donne-lui un borsalino à rayures que je gardais pour lui."
"Non, c'est moi qui vous ai préparé à manger ce soir ! J'ai tout fait !"
"Tu as déshonoré notre famille. Et le repas était correct, sans plus."
"Voyons, Gros Tony, pas la peine de vous monter autant le bourrichon."
"J'aimerai bien avoir une fille qui sait faire aussi bien à manger !"
"Homer, tu as toujours le chic pour me remonter le moral."
Rififi chez les mafiosi, partie 4[]
Personnages
Dialogues
"Guibole, tu savais que cette vieille carne de Don Vittorio avait critiqué la cusine de Michael D'Amico ?"
"Il trouve que c'est une casserole que Gros Tony se traîne."
"Le genre de casseroles dans lesquelles..."
"... les carottes sont cuites ?"
"Le genre à laquelle ont passe."
"On va peut-être s'arrêter là dans l'argot culinaire vaseux."
"Comme tu dis. Enfin bref, Vittorio m'a confié en privé qu'il te laisse choisir la cible et la méthode."
"On va faire un carton chez Luigi. C'est lui l'instigateur."
"Et on va lui faire quoi, au juste ? Sucrer les fraises ? Boire le bouillon ? Manger les pissenlits par la racine ?"
"Attention, tu remets ça ! Mais oui, on va lui faire des choses dans ce goût-là"
Rififi chez les mafiosi, partie 5[]
Début[]
Personnages
Dialogues
"Ohi ! Je me suis encore fait dévaliser par deux bastardi ! Et le pire, c'est qu'ils ont mangé mon précieux soufflé !"
"Le message est clair : ils veulent que j'arrête la production."
"Je vais te dire quel est le problème, Michael : tu nous fais passer pour des faibles ! Les autres familles mafieuses ne vont pas nous rater."
"Le Parrain leur a donné sa bénédiction pour nous faire tomber sur le râble, nous dépiauter comme des lapins, nous truffer de pruneaux."
"C'est bon ça, le râble de lapin aux pruneaux. Et pour les mafieux, pas de problème, je m'en occupe."
"Ils vont avoir 10 p'tites secondes pour se tirer, sinon je leur farcis les boyaux au haggis !"
"Pas mal, ta référence cinémato-culinaire, petit."
Fin[]
Personnages
Dialogues
"Guibole, Louie, je vous offre ces plateaux-repas en gage de réconciliation."
"Oooh, qu'est-ce que c'est que ça ?"
*retire le couvercle*
"C'est quoi, cette chose ?"
"Un piment Bhut Jolokia !"
"LE PIMENT LE PLUS FORT DU MONDE ! Et si je vous en badigeonnais la figure, hein ?"
"Du calme, petit. Inutile de jouer les têtes brûlées."
"Têtes brûlées ! Exactement !"
"Lâche le piment et on trouvera un terrain d'entente."
Rififi chez les mafiosi, partie 6[]
Début
Personnages
Dialogues
"Après m'être fait pointer ce piment sur la tempe, j'ai compris toute l'absurdité de notre dispute."
"C'est ce que j'espérais."
"J'en conclus que vous et moi, on est réconciliés ?"
"Tu as tout comprit, petit !"
"Un avertissement quand même : le Parrain t'a pas à la bonne."
"Il va sans doute nous falloir un endroit un peu plus discret pour produire. Quelqu'un connaît un bon entrepôt abandonné ?"
Fin[]
Personnages
Dialogues
"Maintenant qu'on a les infrastructures d'approvisionnement, il faut assurer la distribution."
"Je dis jamais non à un petit boulot."
"Luigi, c'est qui, ce type ?"
"Ma, c'est un bon petit gars, tu auras sûrement du travail à lui confier !"
Rififi chez les Mafiosi, partie 7[]
Début[]
Personnages
Dialogues
"Michael, je suis fier que tu aies incorporé les affaires familiales dans tes affaires."
"Il faut toujours un cuisinier dans le milieu. Pas vrai, Papa ?"
"Alors tu m'as écouté durant toutes ces années !"
"Les choux affluent à flots ces derniers jours"
"Mais ce n'est pas avec du chou qu'on fait ses choux gras. Bref, j'ai besoin de ton aide. Qu'est-ce que tu en dis ?"
"Ça me va fils. Je te laisse Guibole et Louie. Tu as huit ans, tu es largement assez grand pour avoir tes propres hommes de mains."
"Merci, Papa.Tu m'excuseras, mais j'ai encore du chou à ratisser."
Fin[]
Personnages
Dialogues
"Bon alors, qu'est-ce que tu nous réserves pour aujourd'hui, petit ?"
"Oh, rien d'extraordinaire. Juste une saine lutte contre la concurrence."
"Prenez un râteau, les gars."
"Notre concurrent n'aura pas de chou pour sa potée du jour !" *rire diabolique*
Rififi chez les mafiosi, partie 8[]
Personnages
Dialogues
"Au risque d'énoncer une évidence, je suis plus dans l'Empire de la Restauration."
"Qu'est-ce qu'on va faire de tout ce chou aux agrumes ?"
"Ça fait des heures qu'on s'échine là-dessus"
"On va s'en servir pour graisser la patte aux flics, bien sûr ! C'est que ça bouloche, ces bêtes-là."
Lorsque Michael D'Amico entre dans le Commissariat de police
*bâfre* "Hé, mais cette salade de chou est vraiment délicieuse !"
Rififi chez les mafiosi, partie 9[]
Personnages
Dialogues
"Maintenant que la police nous mange dans la main, on n'a plus qu'à assassiner tous les restaurateurs qui volent les parts de marché à Luigi."
"C'est toi le chef, petit. Mais à titre d'information, on essaie généralement de masquer nos exactions derrière des jeux de mots bien senti."
"Euh... On rentre sortir les ordures ?"
"Ça finira par venir, t'inquiète pas."
Rififi chez les mafiosi, partie 10[]
Début[]
Personnages
Dialogues
"Salut, Michael ! Je passais juste te dire à quel point les gars et moi, on a aimé ce que tu nous a filé à manger, et..."
"Une petite minute ! Qu'est-ce que tu as là, dans ce sac ?"
"Qui sait... du céleri, de la tomate ? Un chef ne révèle jamais ses secrets."
"*gloups*"
"Tu prépares un gaspacho, c'est ça ? D'où cette sauce rouge qui dégouline..."
"Là, ça me pose un problème, parce que je déteste le gaspacho. Je ne peux pas t'arrêter pour ça, mais va falloir que tu t'en débarrasses."
"Pigé, chef."
Fin[]
Personnages
Dialogues
"Bravo, Michael ! Nous pouvons enfin enterrer la hache de guerre, toi et moi."
"Tu l'as enterrée, la hache de guerre, hein ?"
"En fait, c'était un couteau à viande."
"Merci, fiston ! Grâce à toi, notre famille est de nouveau dans les papiers du Parrain."
"En temps normal, je te conseillerais de mieux cacher les preuves, mais là, il faut marquer le coup !"