Soufflez à Skinner de jouer sans s'arrêter. Dites à Krusty d'assurer son spectacle jusqu'à en saigner. Proposez à Willie de porter un costume en billets de banque.
100 10
4h
4h
4h
Marge
Péché juteux, partie 5
Proposez aux adultes profiter d'une danse exotique. (x3)
Envoyez Homer travailler à la centrale. Dites à Burns de reluquer les naïades.
100 10
16h
8h
M. Burns
Péché juteux : Épilogue
Dites à Marge de tricoter un plaid de canapé.
100 10
12h
Marge
Dialogues[]
Péché juteux, partie 1[]
Personnages
Dialogues
"Le quartier des casinos connaît un succès triomphal."
"Partout, les gens apprécient les divertissements, les spectacles et ces jeux trop souvent gagnants pour être véritablement captivants."
"Jamais je n'aurais pensé que cette ville tomberait aussi bas."
"D'un autre côté, je suis absolument nul en pronostics."
"Hé hé... ma petite ville du vice est devenue une vraie banlieue du péché."
"Il est temps d'organiser une cérémonie de remise de prix dans mon casino."
"Je vais fabriquer et remettre les prix aux lauréats que j'aurai moi-même élus... C'est-à-dire moi, pour l'ensemble de mon œuvre et de ma charité civique."
"Peut-être qu'il y en aura un pour vous, Smithers : celui du "Meilleur assistant"."
"Oh, je ne suis pas sûr d'en vouloir."
"Et c'est tant mieux, car c'est le mien."
Péché juteux, partie 2[]
Personnages
Dialogues
"Alors, Lisa ! Tu as découvert pourquoi Burns avait monté un casino qui perd de l'argent ?"
"Non. Apu était sur le point de me le révéler quand on lui a tiré dessus. Le seul mot qu'il a pu prononcer, c'était "pot-de-vin"."
"Ils vont le sauver, pas vrai ?"
"Oh, certainement ! Il reçoit les meilleurs soins possibles... en Inde, car c'est beaucoup moins cher."
"En attendant, il est bien incapable d'écrire ou de parler. Enfin, si, il n'arrête pas de répéter : "Merci, à la prochaine !""
"C'est une bonne nouvelle ! Même avec des séquelles, il pourra continuer à travailler au Kwik-E-Mart."
"Je lui ai promis de faire toute la lumière sur le mystérieux casino de Burns."
"Son sacrifice - se faire tirer dessus par un ex-taulard au cours d'un hold-up - ne sera pas vain."
Péché juteux, partie 3[]
Personnages
Dialogues
"Ce jeu, cette décadence... Ça me déprime, Marge. C'est tout juste si j'ai eu assez de courage pour appliquer ma lotion à moustache, ce matin."
"Normalement, c'est le summum de ma journée. Mais, en fin de compte, qui se soucie de ma moustache ?"
"Du calme, Ned. Mon club des Joueurs Anonymes va bientôt voir le jour."
"J'ai mis sur pied un programme en 10 étapes. Oui... 12, ça faisait un peu présomptueux."
"Et je tricote les écussons pour les membres."
"Tout ce qu'il me faut, c'est un lieu où nous puissions nous réunir."
"Pas facile d'en trouver un, tant cette ville regorge de programmes en 12 étapes."
"Y a un paquet de frapadingues, ici. Un sacré paquet."
"Il faudrait d'ailleurs songer à monter un club de "Joueurs de jeux freemium Anonymes"."
"Ils devraient pas !"
Péché juteux, partie 4[]
Personnages
Dialogues
"Lisa, où étais-tu aujourd'hui ?"
"Je fouillais les archives de la mairie."
"Pour résoudre le mystère du Casino Burns qui perd de l'argent ?"
"Tout à fait... même si j'aime bien fouiller les archives pour le plaisir aussi."
"Je vois que nous cherchons toutes les deux à résoudre le même problème. Toi par ton enquête minutieuse, moi en cuisinant des cookies spéciaux "Joueurs Anonymes"."
"Eh ben, avec vous deux sur le dos, j'envie pas les pauvres gens qui essaient de s'amuser au casino."
Péché juteux, partie 5[]
Personnages
Dialogues
"Ben, y a plus de courant ? Mon brumisateur s'est arrêté !"
"Le quartier des casinos pompe tout le jus..."
"C'est que les énormes néons, la clim et les ventilos géants sur lesquels on fait semblant de voler, ça consomme..."
"On va être à court de jus ! La centrale ne peut plus alimenter toute la ville."
"Du jus... du vin... d'où le "pot de vin" !"
"Voilà ce qu'Apu essayait de me dire ! Vous ne comprenez donc pas ?"
"Pas vraiment, non."
"On écouterait bien ton explication, mais la Princesse Kashmir remonte sur scène."
Péché juteux, partie 6[]
Personnages
Dialogues
"C'est pourtant évident ! M. Burns a créé ce quartier des casinos car celui-ci a besoin d'énormément d'électricité."
"Peu lui importe de perdre de l'argent avec son casino. Il va toucher le jackpot en lui fournissant l'électricité avec la centrale."
"Donc, le jeu et le vice ne sont pour lui qu'un autre moyen de s'enrichir ?"
"Quel plan diabolique !"
"Et pourquoi ce serait "diabolique" ? Il se fait du fric en offrant aux gens ce qu'ils veulent !"
"Parce qu'il exploite leur faiblesse."
"Et pourquoi ce serait à toi de décider ce qui est bon pour les Springfieldiens ?"
"Bart ! Qu'est-ce que je t'ai déjà expliqué sur les discussions avec ta mère à propos de la morale ?"
"Que si je l'énerve trop, elle va manquer sa sauce au jus de viande ?"
"Fin de la discussion."
Péché juteux, partie 7[]
Personnages
Dialogues
"M. Burns, votre "banlieue du péché" requiert trop d'électricité. La centrale ne peut pas en produire suffisamment."
"Eh bien, qu'on double sa capacité ! Où sont passés tous les employés ?"
"Ils travaillent ou jouent à votre casino. Les deux rapportent plus que leur salaire à la centrale."
"Le seul employé disponible est Homer Simpson."
"Très bien ! Tous les trois, nous allons faire cracher chaque erg que cette bonne vieille centrale est en mesure de produire."
"Mais monsieur, vous ne connaissez absolument rien au fonctionnement d'un réacteur nucléaire !?"
"Smithers, je suis un vieux de la vieille dans le nucléaire. Et je parie que ce Simpson est un génie dans son domaine."
"Apportez-moi mon chapeau de sorcier, qu'on s'y mette sans tarder !"
Péché juteux, partie 8[]
Personnages
Dialogues
"Faisons fonctionner la centrale à pleine capacité, Simpson ! Faut-il activer ce levier ?"
"Euh... pas sûr."
"Et la manette du réacteur, faut-il la pousser vers le haut ou vers le bas ?"
"Comme vous voulez..."
"J'y vais à l'instinct. Après tout, ce n'est qu'un réacteur nucléaire."
"Monsieur, vous avez doublé le voltage ! Toutes les lumières de la ville viennent de s'éteindre."
"Mince, il va falloir changer toutes les ampoules."
"Tenez, voici dix dollars. Allez acheter un escabeau."
Péché juteux, partie 9[]
Personnages
Dialogues
"Roooh ! Il doit bien y avoir un moyen d'arrêter l'alarme du réacteur !"
"Elle a un son tellement accusateur quand on l'a soi-mêem déclenchée !"
"Eh bien, cela attendra après le déjeuner."
"C'est bizarre : mon déjeuner a disparu. Pourtant, je l'avais bien rangé au frigidaire."
"Où a-t-il bien pu passer ?"
"*mâche* J'sais pas. *mâche*"
Péché juteux, partie 10[]
Personnages
Dialogues
"Smithers, regardez ! J'ai compris à quoi servait cette poignée."
"Si je la relève, la rue s'illumine. Si je l'abaisse, toutes les lumières s'éteignent."
"Jour, nuit, jour, nuit... Waouh, je suis un vrai technicien nucléaire !"
"Monsieur, jous devons remettre la centrale sur de bons rails. Sinon, la ville risque de suspendre notre licence."
"Mais je suis un technicien nucléaire ! Mon objectif de la journée, c'est de travailler le moins possible tout en reluquant ce magazine bourré de charmantes naïades."
"Je ne doute pas que ces demoiselles étaient jeunes et charmantes... en 1924."
Péché juteux, partie 11[]
Personnages
Dialogues
"Ces fluctuations électriques doivent cesser ! Les illuminations de mon Aquaman grandeur nature ne vont pas les supporter longtemps."
"La clim de l'école n'arrête pas de tomber en panne. Et les enfants en sueur sont moins concentrés pour apprendre, c'est bien connu."
"Il faut fermer cet horrible casino pour sauver nos écoles bien aimées."
"Non ! Fermons plutôt les écoles pour sauver notre casino bien aimé."
"Pas de panique, je suis presque prête à lancer le club des Joueurs Anonymes."
"Il ne me manque plus que le logo. J'imaginais une inscription "JA" sur une carte de jeu."
"Mais ce serait peut-être un peu trop provocateur, non ?"
"Oh, ça suffit ! J'emmène un marteau de forgeron à l'école primaire de Springfield. Qui me suit ?"
Péché juteux, partie 12[]
Personnages
Dialogues
"J'espère que vous êtes satisfait, Smithers. J'ai repris l'intégralité des employés de la centrale."
"Et ils me coûtent une fortune ! Il a fallu que je double leurs salaires et que je leur promette de payer les heures supplémentaires."
"Et il y a pire, monsieur : ils ont également insisté pour avoir droit à une bonne mutuelle d'entreprise."
"Finalement, ce sont eux qui ont raison : le prix du péché, c'est la santé."
"Je ne peux supporter de perdre de l'argent de cette manière ! Rentrons et laissons le monde des casinos à son triste sort."
"Et puis, tout n'est pas si noir : j'ai retrouvé les naïades de l'édition 1925."
"Pfiouh, heureux que ça se termine ! Être obligé de bosser sur son lieu de travail, quel cauchemar !"
Péché juteux : Épilogue[]
Début[]
Personnages
Dialogues
"J'ai une bonne nouvelle : le club des Joueurs Anonymes est enfin prêt !"
"La casinomania est terminée, Maman."
"Tout le monde a repris le cours normal de ses missions."
"Mais j'ai tricoté deux millions d'écussons !"
"Oh, tant pis, ils seront très bien pour un plaid de canapé."
Fin[]
“
Si vous aimez les paysages désertiques qui entourent Las Vegas, préparez-vous à retrouver des environnements similaires dans notre prochaine mise à jour !