La montagne, ça vous gave est une série de quête non-premium dans le jeu Les Simpson : Springfield. Elle a été libérée le 06 Mai 2015 lors de la mise à jour du niveau 52, mais il faut aux joueurs atteindre le niveau 25 et avoir fini la série de quête Serviteur servile pour pouvoir la commencer. Elle est en 11 parties + 1 prélude. À la fin de la dernière partie, la quête M. Burns le riche s'enclenche, se qui donne aux joueurs le costume Burns le riche.
"Quel est le problème, monsieur ? Vous avez à peine touché à votre œuf de dodo. Et au lieu de dire "Excellent", vous n'arrêtez pas de marmonner "Moyen plus".
"Vraiment ? Pardon. Je m'ennuie ferme, ces derniers temps."
"Voilà trop longtemps que je n'ai pas eu un défi à ma mesure, un ennemi juré digne de ce nom. Un Roosevelt, un Carnegie ou un Kennedy. Même sa femme Jackie ferait l'affaire."
"Ça me fait de la peine de vous voir dans cet état, monsieur. Je sais que qui peut vous remonter le moral : attribuer aux orphelins des bourses pour des unversités imaginaires."
"Nous l'avons fait la semaine dernière et ça a mal tourné. Qui aurait cru qu'il y avait une école appelée Centrale ?"
"Et si on décongelait Walt Disney, histoire de lui montrer ce que sont devenus les dessins animés ?"
"Non, il s'est liquéfié quand le courant a sauté la semaine dernière."
"Alors pourquoi ne pas virer un employé sans raison ? Vous avez toujours le sourire après."
"Vous, là ! Vous travaillez pour moi ? Dites oui et je vous vire. Dites non et je vous fais expulser par la sécurité."
"Wouh-ouh ! Une demi-journée de congés !"
"Ça n'avait rien de jubilatoire !"
"Je peux peut-être demander conseil à mes confrères, les fameux 1 % des 1 %..."
Fin[]
Personnage
Dialogues
"Des jets privés ? Des lobbies patronaux ? Des chalets alpins ? Des diamants de sang ?"
"Peuh ! Plutôt jeter mon argent par les fenêtres, que de le voir servir à pareilles frivolités."
"Ça suffit !"
La montagne, ça vous gave, partie 1[]
Personnages
Dialogues
"M. Burns, je crois que j'ai trouvé l'investissement idéal pour vous."
"Trop tard, petite fille ! J'ai déjà trouvé un projet qui me tient à cœur."
"Tu vois, ces devoirs de sciences où l'on demande aux écoliers de construire des volcans en papier mâché ?"
"Vous voulez investir dans des projets de sciences à l'école ?"
"Non. Attends, je vais être plus clair. Tu connais cette chanson de Ferrat qui dit : Pourtant, que la montagne est belle ?"
"C'est un appel à l'activisme écologique ?"
"Non, c'est juste que je construis une montagne avec mon argent. J'aurais dû le dire directement, ça m'aurait évité cette discussion fastidieuse."
"Si j'ai bien compris, au lieu d'investir votre richesse pour le bien de notre société ou de notre avenir, vous comptez... l'empiler ?"
"Voilà, tu as enfin compris : Je commençais à désespérer."
La montagne, ça vous gave, partie 2[]
Personnages
Dialogues
"Mouais, j'avoue que je suis un peu déçu. En guise de montagne, ce monticule ressemble plutôt à une minuscule colline."
"Brillamment résumé, monsieur."
"Arrêtez vos fletteries, Smithers. Ce n'est pas d'un larbin dont j'ai besoin, actuellement. Vous voyez où je veux en en venir ?"
"Euh... non ?"
"Imbécile ! J'ai besoin que vous m'aidiez à renflouer ma montagne d'argent..."
"J'ai donc besoin de plus d'argent !"
La montagne, ça vous gave, partie 3[]
Personnages
Dialogues
"Regardez-moi cet ersatz de montagne ! C'est comme si on appelait "musique" toutes ces atrocités sonores qui ont été "composées" après 1790."
"Monsieur, le manuel indique qu'il existe onze niveaux d'optimisation pour votre montagne d'argent."
"Le tout pour un total extravagant, sauf pour vous, de cinq millions et demi de dollars."
"Cinq millions et demi ? Mais vous avez idée du nombre de pauvres qu'on pourrait nourrir avec autant d'argent ?"
"Petite fille, vu ton air outré, une grande carrière de comédienne t'attend - enfin, à condition d'épouser un riche producteur."
"Tiens, mais j'y pense : je suis l'un des hommes les plus riches au monde. Alors que fait encore cette petite insolente dans mon bureau ?"
La montagne, ça vous gave, partie 4[]
Personnages
Dialogues
"Ici Kent Brockman, en direct de ce que certains surnomment le "Mont-Pognon", et d'autres le "Mont-Pépètes"."
"On me souffle dans l'oreillette que certains l'appellent même le "Mont-Flouze". Plus d'infos pour démêler le vrai du faux dans le journal du soir."
"On est vraiment en direct ?"
"Non, c'est juste un tic de journaliste. Pour enfumer les téléspectateurs."
"Ah... on m'apprend à l'instant que, si, nous sommes effectivement en direct. Alors, heu... M. Burns, pourquoi empiler autant d'argent ?"
"Eh bien, pourquoi pas ?"
"Ah, vous répondez à ma question par une autre question ? Bien joué. Mais pourquoi ne pas investir, par exemple dans l'immobilier ?"
"Déjà, pour ne pas engraisser ces satanés agents immobiliers. Et puis, pourquoi investir dans l'immobilier puisque mon argent peut lui-même faire office de patrimoine immobilier, avec cette montagne ?"
"Oui, ça se tient."
"Maintenant, si vous voulez bien m'excuser, il est temps pour moi de faire enrager mon banquier en retirant tout mon argent pour accomplir ma noble initiative."
La montagne, ça vous gave, partie 5[]
Personnages
Dialogues
"M. Burns, je voudrais acheter les droits de votre montagne d'argent pour l'adapter au cinéma."
"Tiens donc ? Je n'ai jamais été un fervent partisan des créations d'Edison, mais il paraît que ces images en mouvement constituent une industrie prometteuse."
"Et comment il s'appellerait, ce film ?"
"Un Pistolet pour une montagne de blé."
"C'est la préquelle du célèbre Un harpon dans un océan de pognon."
La montagne, ça vous gave, partie 6[]
Personnages
Dialogues
"M. Burns, je viens d'entendre parler de votre, heu... projet de construction unique en son genre. Je viens donc collecter la taxe qui m'est due... enfin, qui est due à la ville."
"Ma montagne d'argent dispose de sa propre juridiction. Voici d'ailleurs son code postal : $$$$$."
"Dans ce cas, vous devez vous acquitter de la "taxe foncière hors juridiction", qui est bien plus chère et payable auprès de la juridiction la plus proche de la vôtre. Et il s'avère que c'est celle de Springfield !"
"Comment faites-vous pour dormir à poings fermés la nuit, espèce d'escroc ?"
"Je fais comme vous : je dors sur un oreiller rempli de billets de banque."
La montagne, ça vous gave, partie 7[]
Personnages
Dialogues
"Excusez-moi, M. Burns, mais je ne peux pas m'empêcher de remarque tout cet argent que vous avez ajouté à votre montagne d'argent."
"Elle commence à avoir fière allure, n'est-ce pas ?"
"Ouais, mais je me disais... ça fait un moment que j'ai pas eu d'augmentation, moi... Trois ans, pour être exact."
"Je m'en souviens très bien, c'était la veille de la catastrophe nucléaire que j'ai provoquée... Enfin, je veux dire, que j'ai pas réussi à empêcher."
"Eh bien, euh... peut-être que je pourrais en avoir une, là, maintenant ?"
"Vous croyez que l'argent pousse sur les arbres ?"
"Non, mais... il a l'air de pousser sur votre montagne. Je peux peut-être juste piquer deux-trois billets ? Ça fait à peine un caillou."
"Si je vous laisse me prendre un "caillou", c'est tout l'édifice qui risque de s'effondrer..."
La montagne, ça vous gave, partie 8[]
Personnages
Dialogues
"M. Burns, je viens vous demander humblement de démolir cette immondice avant de déclencher la colère de Dieu."
"Votre Dieu n’a absolument aucun moyen de me contrarier ! Cette montagne est si grande que je peux m’en servir pour bloquer les rayons du soleil."
"Tiens, ça me rappelle quelque chose..."
"Eh bien moi, je connais une autre histoire d'orgueil humain mal placé. Un orgueil que Dieu a réduit à néant."
"Il s'agit de l'histoire du Grand Aquarium de Shelbyville. L'humain n'a pas vocation à marcher sous l'eau."
"A la rigueur, ‘’sur’’ l’eau, voire ‘’au milieu’’… quand les eaux de la Mer Rouge sont écartées par un certain monsieur M."
"Peut-être, mais moi, j’ai à ma disposition ce qui manque cruellement à cet aquarium -- de l’ARGENT !"
"Vous pourriez peut-être faire un don à l’église, dans ce cas. Ce ne serait pas du luxe de remplacer nos vieux livres de cantiques pro-Apartheid."
"Non, je vais plutôt construire ma propre église au sommet de ma montagne d’argent. Une église qui vénérera son Dieu tout puissant, j’ai nommé Monty Burns !"
"Eh bien, dans ce cas... Vous ne checheriez pas un pasteur ? Je peux venir avec ou sans ma famille."
La montagne, ça vous gave, partie 9[]
Personnages
Dialogues
"Smithers, donnez-moi un autre sac de dollars. Cette montagne doit continuer à grandir."
"Monsieur, vous êtes presque à sec. De sacs, mais surtout d’argent."
"On peut toujours faire blanchir les sacs usagés mais, pour l’argent, c’est déjà plus problématique."
"Votre montagne d’argent vous a mis dans le rouge."
"La centrale est en plein marasme et les employés n’ont pas été payés depuis des semaines !"
"Ah, parce qu'on les payait ?"
"On détecte de plus en plus de pannes électriques aux quatre coins de la ville. Et votre chasse à l’argent fait paniquer les marchés financiers."
"En plus, personne n’est venu entretenir votre domicile depuis plusieurs semaines, votre chinchilla doit mourir de faim !"
"Ah, parce qu'on le nourrissait ?"
"Monsieur, ça tourne à l'obsession."
"Et Howard Hughes, alors ? Et John Hinckley ? Ils n’étaient pas obsédés, eux, peut-être ?"
"Euh... si ?"
"Vous continuez à jouer les larbins de service, en plus ? Ouste, du balai !"
La montagne, ça vous gave, partie 10[]
Personnages
Dialogues
"M. Burns, vous devez mettre un terme à tout ça. Pas seulement pour la ville, mais aussi pour vous."
"Pourquoi m’arrêter alors que je n’ai jamais été aussi proche d’accomplir mon rêve ?"
"Vous connaissez la légende d’Icare ?"
"Non, mais je te donne 20 billets si tu ne me la racontes pas."
"Marché conclu !"
La montagne, ça vous gave, partie 11[]
Personnages
Dialogues
"Hé hé hé hé hé ! Cette montagne regroupe encore plus de présidents morts que le Mont Rushmore !"
"Pour la faire sortir du lot, vous devriez y inclure les visages de célébrités vivantes… Comme le mien, par exemple !"
"Je mène une enquête de voisinage. A quelle heure de la nuit diriez-vous que vous dormez de votre sommeil le plus profond ?"
"Je suis bien à l’hôpital ? Vous pouvez me faire ma dialyse, s’il vous plaît, jeune et jolie infirmière ?"
"Arrêtez, bon sang ! Arrêtez tous ! Je refuse de me laisser distraire si près du but ! Plus qu’un chargement d’argent et ma montagne sera terminée !"