Femmes en état de sobriété est une série de quête premium dans le jeu Les Simpson : Springfield. Elle a été ajoutée au jeu le 25 Juin 2015 lors de l'Événement Tapball 2015. Elle est en 5 parties + un prélude.
"J'y crois pas ! Tu devineras jamais ce qu'ils passent à la téloche. Du basket !"
"Je n'y connais pas grand-chose, mais ce ne seraient pas les finales, en ce moment ?"
"C'est pas la question ! Le tapball existe depuis plusieurs jours, alors tu peux m'expliquer pourquoi ces sports largement inférieurs sont encore diffusés ?"
"Et pourquoi ni LeBron James ni Mike Trout ne se sont encore mis au tapball ?"
"Peut-être parce que le sport qu'ils exercent leur plaît, qu'il a des règles précises et qu'il paie bien ? Et peut-être aussi parce qu'il ne sera pas un lointain souvenir dans un mois seulement."
"Non, non et non ! Pas d'accord ! C'est juste un souci de marketing, rien de plus."
"Bon sang, Papa, tu es allé au bout de ton idée ! Développement de la marque ? Naming du stade ? Tu crois vraiment que ça va marcher ?"
"J'ai toujours su que j'avais un talent hors pair pour les affaires."
"En plus, tout va aller comme sur des roulettes ! Tout le monde sait que le sport n'est qu'un prétexte pour vendre de l'alcool aux supporters."
"Heu, je ne crois pas que les Grecs aient inventé les jeux Olympiques dans le simple but d'écouler du vin."
"Mais bien sûr que si ! Et même, bien avant eux, les hommes des cavernes faisaient fermenter les selles des tigres à dents de sabre ; ils ont inventé le rockball rien que pour en faire la promotion."
"Tiens, ça me donne une idée ! On devrait combiner le rockball au tapball. Qui ne rigolerait pas devant un type qui se prend une pierre dans la tronche ?"
"Et tu crois qu'une grande marque de bière serait partante pour sponsoriser ton tapball ? Laisse-moi rire, c'est-"
"Voici la bière Lady Duff, la première bière brassée exclusivement pour ces dames ! Et, à compter de ce jour, la bière officielle du tapball !"
"Cul sec, les Duffettes ! Vous êtes restées trop longtemps à attendre sagement à la maison, pendant que vos maris ramollissaient du bide et du bulbe en sirotant des bières. A votre tour, maintenant !"
"Allez, posez toutes vos bières ! Il faut bien qu'au moins un des deux sexes reste sobre, et ça risque pas d'être les hommes !"
"Du calme, mon mignon ! Les mecs aussi peuvent continuer à boire de la bière."
"Homer, je comprend enfin ton attirance irrépressible pour la taverne de Moe. Allez, viens danser avec moi !"
"Non, Marge ! Tu comprends pas que tu tombes dans le panneau du marketing ? Picoler de la bière ne te rend pas plus cool ni plus sexy. Ça marche qu'avec les hommes !"
"N'importe quoi ! On va pas l'écouter jacasser, pas vrai, les filles ? Allez, tout le monde boit une gorgée ! Puis une autre, et encore une autre..."
"Ben tu sais ce que c'est : l'envie de gagner, tout ça... Alors, on commence par fermer un peu les yeux sur la morale et on finit par corrompre tout ce qui passe."
"Et quand on rouvre les yeux, on voit un pauvre type prêt à tout et n'importe quoi, simplement pour battre sa fille chérie dans un sport qu'il déteste."