"Homer, cette nouvelle aciérie m'a vraiment retapé le moral !"
"Pour en payer les rénovations, je vais la louer chaque nuit et la transformer en boîte gay pour hommes à moustache. Je lui ai même trouvé un nom : "L'Enclume" !"
"Hé hé, on va voir ce qu'en pense Flanders !"
"Et il est moustachu, ce Flanders ? J'ai besoin d'engager des danseurs !"
"Alors suivez-moi, je vais vous le présenter !"
Lorsque la mission commence.
"Flanders, dis adieu à tes jours heureux... et prépare-toi à devenir comme nous !"
"Homer, laisse-moi te remercier ! L'inauguration de l'aciérie et la rencontre avec Roscoe : j'ai eu droit à deux miracles en une journée !"
"Qu'est-ce que-- ? Tu as VRAIMENT apprécié de rencontrer Roscoe ?"
"Oh que oui ! Je lui ai prodigué des conseils issus de la rénovation de mon baptistère et j'ai atteint mon quota mensuel d'aide à mes voisins."
"Mais tu ne l'as pas rembarré quand il t'a proposé de devenir go-go dancer ?"
"Bien sûr que non ! J'aurai le droit de porter mon uniforme militaire par-dessus mon string. Comment pourrais-je refuser ? Je me produirai le mardi et le jeudi. Passe donc me voir !"
"Bonsoir, Ned, et bienvenue à la grande ouverture de l'Enclume !"
"Mais vous devriez plutôt fermer : il est minuit passé !"
"Voyons, Ned. Vous devriez savoir que, dans la sous-culture des clubs électro pour hommes, toute l'action se passe après minuit."
Lorsque la mission commence
"Je commence à regretter de vous avoir conseillé."
"Quoi ? Ne me dites pas que c'est ma moustache qui vous dérange..."
"Oh non ! Entre moustachus, on se comprend. C'est juste que je fais la fête un samedi soir et que les douze coups de minuits ont sonné. Techniquement, nous sommes donc dimanche... et c'est un sacrilège."